منتدى بريكة للتعليم

عبارات انجليــزية جميلة

اذهب الى الأسفل

عبارات انجليــزية جميلة

مُساهمة من طرف lovely_dina في 2010-12-09, 13:49

--------------------------------------------------------------------------------

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..



Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما



He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً



She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي



It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء




It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا



He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


avatar
lovely_dina
۞ عضو جديد ۞
۞ عضو جديد ۞

انثى عدد الرسائل : 16
العمر : 25
العمل/الترفيه : student
المزاج : cooool
البلد :
نقاط التقييم :
0 / 1000 / 100

المزاج :
100 / 100100 / 100

نقاط : 34
تاريخ التسجيل : 05/11/2010

بطاقة الشخصية
adminstrateur: 100

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عبارات انجليــزية جميلة

مُساهمة من طرف Am[i]r في 2010-12-09, 14:59

شكرا لك على الموضوع الاكثر من رائع
جازاك الله خيرا

_________________

لـ'ـو آتيحَ لكَ أنْ تسمعْ مـآيقـآلْ منْ ورآء ظهـــركْ
لتـ'ـــــــــعجبْت ممـــنْ يضحــــكونْ في وجهـــــــكْ


avatar
Am[i]r
مـديـر المـــجمع
مـديـر المـــجمع

ذكر عدد الرسائل : 929
العمر : 28
الموقع : admin.mjma3@gmail.com
العمل/الترفيه : etudiant
المزاج : informatiques.-..-.langues.-.
نقاط التقييم :
0 / 1000 / 100

المزاج :
0 / 1000 / 100

نقاط : -2147483193
تاريخ التسجيل : 21/04/2008

http://jeun.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عبارات انجليــزية جميلة

مُساهمة من طرف lovely_dina في 2010-12-10, 18:40

thxx for ur comment
avatar
lovely_dina
۞ عضو جديد ۞
۞ عضو جديد ۞

انثى عدد الرسائل : 16
العمر : 25
العمل/الترفيه : student
المزاج : cooool
البلد :
نقاط التقييم :
0 / 1000 / 100

المزاج :
100 / 100100 / 100

نقاط : 34
تاريخ التسجيل : 05/11/2010

بطاقة الشخصية
adminstrateur: 100

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عبارات انجليــزية جميلة

مُساهمة من طرف ماء سماء في 2010-12-10, 18:42

شكرا على العبارات الجميلة
تقبلي مروري بارك الله فيك

_________________
avatar
ماء سماء
۞ عضو محترف ۞
۞ عضو محترف ۞

انثى عدد الرسائل : 569
العمر : 26

العمل/الترفيه : جامعية
البلد :
نقاط التقييم :
0 / 1000 / 100

المزاج :
100 / 100100 / 100

نقاط : 633
تاريخ التسجيل : 04/08/2010

بطاقة الشخصية
adminstrateur: 100

http://jeun.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى